Hallo zusammen, chers tous,

Entre le lundi 19 janvier et le vendredi 23 janvier, nous célébrerons la semaine franco-allemande au collège. Pendant cette semaine nous fêtons le 63^ème anniversaire du traité Elysée qui a été signé le 22 janvier 1963 à Paris entre le président français Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer.

Pourquoi commémorer cet événement? – Cette date met fin à des relations difficiles marquées par trois guerres au cœur de l’Europe et elle est surtout symbole d’une belle suite d’une coopération entre nos deux pays sur le plan économique, culturel et même pédagogique. Aujourd’hui, cette coopération construit un partenariat entre deux nations et permet de vivre une belle amitié.

A cette occasion, les germanistes ont préparé une exposition sur le système scolaire et notre échange avec le Gymnasium Schloss Neuhaus au mois de décembre dernier au premier étage. A la cantine, vous aurez l’opportunité de découvrir l’Allemagne dans vos assiettes. Les germanistes de 4 e auront le plaisir de présenter leurs plats préférés.

Schöne Woche und guten Appetit. – Bonne semaine à tous 

et « Es lebe die deutsch-französische Freundschaft ! »
(paroles de Charles de Gaulle lors de sa visite à Bonn, 1962)

Cordi’allemand
M. Maret, M. Hansen et les élèves germanistes